المنطقة المغاربية造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ عدداً من الجمعيات الأكاديمية أو العلمية في المنطقة المغاربية أو شارك في إنشائها.
此外，他还创立或参与创立了马格里布地区的许多学术或科学社团。 - كما أننا نحرص على تعزيز روابط الإخاء والتعاون مع كافة الدول المغاربية الشقيقة وعلى استكمال مسيرة بناء اتحاد المغرب العربي، بما يحقق مطامح شعوب المنطقة المغاربية إلى التنمية والتكامل.
我们也很重视巩固与阿拉伯马格里布国家的兄弟情谊及合作，完成建立阿拉伯马格里布联盟的进程，从而实现马格里布各国人民求发展、求互补的愿望。 - إننا نرغب في التوصل إلى حل سريع ودائم لهذه المسألة، حتى يتسنى طي صفحة هذا النزاع وتحفيز بناء المنطقة المغاربية وتعزيز وحدة الأسرة الأفريقية، التي ينتمي إليها الشعبان المغربي والصحراوي.
我们真诚希望这一问题找到一个快速、公正和决定性的解决办法，以翻过这冲突的一页、促进马格里布区域的一体化并加强摩洛哥人民和撒哈拉人民所属非洲大家庭的团结。 - إننا نرغب في التوصل إلى حل سريع ودائم لهذه المسألة، حتى يتسنى طي صفحة هذا النزاع وتحفيز بناء المنطقة المغاربية وتعزيز وحدة الأسرة الأفريقية، التي ينتمي إليها الشعبان الصحراوي والمغربي.
我们真诚希望这一问题将找到一个快速、公正和决定性的解决办法，以翻过这冲突的一页、促进马格里布区域的一体化并加强摩洛哥人民和撒哈拉人民所属非洲大家庭的团结。 - وشدد على أن التوصل إلى حل عادل ودائم للصراع في الصحراء الغربية سيسهم في تحقيق الاستقرار والتقدم ليس في المغرب والصحراء الغريبة فحسب ولكن أيضا في المنطقة المغاربية بأسرها، وإن أي حل آخر لا يحترم الشرعية الدولية لن يؤدي إلا إلى مزيد من عدم الاستقرار وسيضر بمصداقية الأمم المتحدة.
他强调，公正持久地解决西撒哈拉冲突不仅会有助于摩洛哥和西撒哈拉实现稳定和进步，而且会有助于整个马格里布地区实现稳定和进步，任何不尊重国际合法性的其他解决办法都只会加剧不稳定局面，破坏联合国的信誉。